Exemples de déclarations
Voici des exemples de déclarations pouvant aider à comprendre le type et le niveau des détails des renseignements à fournir. Les exemples sont basés sur le document « Principes directeurs et présentation à suivre pour l’établissement et la soumission des déclarations en application des articles 2 et 3 du modèle de protocole additionnel aux accords de garanties ».

Article 2.a.(i) - Recherche-développement (parrainée par le gouvernement) liée au cycle du combustible nucléaire

Les numéros d’entrée pour chaque article doivent débuter par « 1 » et augmenter en séquence. Utiliser la colonne Réf. (référence) pour faire référence à une autre déclaration ou à une déclaration soumise antérieurement qui est en cours de mise à jour. La liste de l’étape du cycle du combustible peut être obtenue sous l’article 18 du PA. Quant à l’emplacement, inclure le nom et l’adresse de l’organisation où l’activité est exercée. Il faut être suffisamment spécifique pour que l’AIEA puisse déterminer la relation géographique de l’emplacement par rapport aux autres entrées concernant des emplacements.